1
00:00:30,572 --> 00:00:32,781
この映画のメイキング
インスピレーションを受けた

2
00:00:32,824 --> 00:00:35,034
とても特別な子供たちのグループによって
そして個人的な夢。

3
00:00:35,076 --> 00:00:37,286
驚くべき潜在能力を解き放つために
人間の動きの

4
00:00:37,328 --> 00:00:39,538
それはあまり見られない
日常の現実の中で。

5
00:00:39,581 --> 00:00:41,790
保護者の励みになるように
そして無条件の愛

6
00:00:41,833 --> 00:00:44,043
すべての特別な子供たちに与えられる
世界で。

7
00:00:44,085 --> 00:00:46,211
プラチャ・プランケーオ

8
00:01:04,606 --> 00:01:07,441
マサシは物が大好き

9
00:01:07,484 --> 00:01:10,319
不完全なものを含んでいます。

10
00:01:11,696 --> 00:01:17,951
不完全さが彼の好奇心を刺激する
答えを求めるために。

11
00:01:19,871 --> 00:01:23,332
原因を探る探求
これらの欠陥の

12
00:01:23,374 --> 00:01:30,672
興奮に満ちた旅です。

13
00:01:32,884 --> 00:01:37,346
刺激的な危機感。

14
00:01:37,388 --> 00:01:41,391
彼にとってはとても爽快だ。

15
00:02:10,755 --> 00:02:12,005
なんでしょう？

16
00:02:12,048 --> 00:02:15,050
誰もが死ぬ
解決できない限り。

17
00:02:15,093 --> 00:02:16,927
五分五分。

18
00:02:16,970 --> 00:02:19,471
ふーむ。それではない。

19
00:02:19,514 --> 00:02:22,182
ここは私の領土です。

20
00:02:22,225 --> 00:02:23,934
解決したら、

21
00:02:23,977 --> 00:02:25,894
それはもうヤクザはいらないということだ
この領域への侵入です。

22
00:02:26,896 --> 00:02:29,189
彼らはここが自分たちの縄張りだと言います。

23
00:02:29,232 --> 00:02:32,025
それなら私たちのせいだ。

24
00:02:32,068 --> 00:02:33,652
馬鹿野郎！
いったい何をしたの？

25
00:02:35,071 --> 00:02:38,031
この地域を知りませんでしたか
もう世話になっていますか？

26
00:02:40,410 --> 00:02:42,327
バカ！

27
00:03:04,184 --> 00:03:07,186
それで十分です。彼らを行かせてください。

28
00:04:16,464 --> 00:04:19,258
マサシは物が大好き

29
00:04:19,300 --> 00:04:22,052
不完全なものを含んでいます。

30
00:05:43,551 --> 00:05:45,510
残りいくらですか？

31
00:05:45,553 --> 00:05:47,596
二万。

32
00:05:47,638 --> 00:05:52,351
これはただの興味です。
いつ全額返済しますか？

33
00:05:56,314 --> 00:05:59,191
お願いです、受け取らないでください。

34
00:05:59,233 --> 00:06:02,861
このお金が必要です
新しいビジネスを立ち上げるために。

35
00:06:02,904 --> 00:06:05,989
方法を見つけます
全額返済するために。

36
00:07:34,120 --> 00:07:37,873
とても難しいでしょう
これをもう一度行うことを選択した場合。

37
00:07:37,915 --> 00:07:39,875
次回はないでしょう

38
00:07:39,917 --> 00:07:45,297
また二人一緒に会えたら。

39
00:07:54,474 --> 00:07:57,225
私が言ったことを覚えておいてください。

40
00:08:53,783 --> 00:08:59,204
チョコレート

41
00:09:37,368 --> 00:09:39,995
すべてチェックしました

42
00:09:40,037 --> 00:09:44,082
彼女には問題があると思う
彼女の脳の発達とともに。

43
00:10:02,435 --> 00:10:06,605
この人形はあなたのお父さんの思い出です。
見て。

44
00:10:27,168 --> 00:10:30,879
娘さんの状態
それほど悪くありません。彼女は特別な子だよ。

45
00:10:30,921 --> 00:10:33,423
彼女には特別なケアが必要です。

46
00:10:33,466 --> 00:10:35,884
彼女にとっては簡単ではないこともあるだろう。
あなたは彼女とたくさん仕事をする必要があるでしょう、

47
00:10:35,926 --> 00:10:38,261
彼女が普通の生活を送れるように。

48
00:10:56,656 --> 00:11:01,034
福岡県

49
00:11:02,703 --> 00:11:05,747
「時は経ちましたが、

50
00:11:05,790 --> 00:11:07,791
あなたは知っておくべきです

51
00:11:07,833 --> 00:11:11,419
なぜかというと理由があります
その日は行かせてもらいます。

52
00:11:11,462 --> 00:11:15,256
娘の世話はとても大変なので、
でも本当に嬉しいです。

53
00:11:15,299 --> 00:11:18,385
それは、彼女を見ると、
わかりました。

54
00:11:20,179 --> 00:11:22,013
ゼンは他の子供たちとは違います。

55
00:11:22,056 --> 00:11:24,641
彼女には特別なケアが必要です
そして注意。

56
00:11:25,643 --> 00:11:27,602
私の人生は彼女に捧げられています。

57
00:11:27,645 --> 00:11:31,356
私はいつもあなたを愛します。
ジン。」

58
00:11:34,026 --> 00:11:36,861
ジンとあの日本人の男
再びお互いに連絡を取り合っています。

59
00:11:36,904 --> 00:11:39,030
どうすればいいでしょうか？

60
00:11:51,877 --> 00:11:53,878
楽しんでいます
一人で遊んでいますか？

61
00:11:53,921 --> 00:11:55,922
禅！

62
00:11:55,965 --> 00:11:58,591
チャットしましょう。
席に着いてください。

63
00:12:02,972 --> 00:12:05,515
ゼンさんですか？

64
00:12:05,558 --> 00:12:08,601
日本名
彼女の父親と同じように。

65
00:12:08,644 --> 00:12:10,103
タイ語を話せますか？

66
00:12:10,146 --> 00:12:12,522
何が欲しいの？

67
00:12:16,444 --> 00:12:19,654
- 彼女を放っておいてください。
- 座ってください。

68
00:12:20,906 --> 00:12:23,616
知っていますか
これは何と呼ばれますか？

69
00:12:27,079 --> 00:12:30,665
そうですか？

70
00:12:30,708 --> 00:12:32,792
私は言った、彼女を放っておいてください。

71
00:13:03,282 --> 00:13:08,495
言っておきますが、足の指を失った
あなたの人生全体を変えることができます。

72
00:13:09,497 --> 00:13:14,834
歩くとき、走るとき、

73
00:13:14,877 --> 00:13:17,712
あなたは常に思い出させられます。

74
00:13:19,715 --> 00:13:24,010
これをすべきだった
それではあなたへ。

75
00:13:24,053 --> 00:13:27,931
だから思い出さなくてもいいよ
私の言葉の。

76
00:13:59,213 --> 00:14:01,589
実はこの場所、
かなり便利です。

77
00:14:01,632 --> 00:14:05,677
少しうるさいかもしれませんが、
でも慣れるでしょう。

78
00:16:36,078 --> 00:16:38,287
いないいないばぁ～！

79
00:17:56,450 --> 00:18:01,329
ありがとう。ありがとう。
それは禅のパフォーマンスでした。

80
00:18:01,371 --> 00:18:05,124
拍手をありがとうございました。
励ましていただきありがとうございます。

81
00:18:05,167 --> 00:18:08,836
禅のヒントはさらに素晴らしい
励まし。

82
00:18:08,879 --> 00:18:11,798
恥ずかしがらないで。さあ、
それらのポケットをチェックしてみましょう。

83
00:18:11,840 --> 00:18:15,009
ありがとう。ありがとう。
ありがとう。

84
00:18:15,052 --> 00:18:19,722
ありがとうございます。もう誰か？
今すぐに急いで与えないでください。

85
00:18:23,852 --> 00:18:28,606
今回は2回目の公演です。
彼女をテストしたい人はいますか？

86
00:18:28,649 --> 00:18:31,859
それは子供を助けることだと考えてください。

87
00:18:31,902 --> 00:18:35,238
彼女を利用しているわけではありません。
さあ、坊や。

88
00:18:35,280 --> 00:18:37,907
さあ、兄弟。
こうやって少しずつ。

89
00:18:43,664 --> 00:18:45,206
禅！

90
00:18:52,089 --> 00:18:56,008
へー、そうだったんだ
愚かなことです。

91
00:18:56,051 --> 00:18:58,344
誰がやったの？彼女の手だったらどうしよう
切り落とされた？

92
00:18:58,387 --> 00:19:02,056
出て行け、卑怯者。

93
00:19:03,892 --> 00:19:06,686
ああ、あなたは本当にタフだと思いました。
何か問題がありますか？

94
00:19:07,688 --> 00:19:11,149
何もない。大丈夫だよ。大丈夫だよ。
さあ行こう。

95
00:19:11,191 --> 00:19:14,152
おいおいおい、
どこへ行くのですか？

96
00:19:16,780 --> 00:19:18,781
こんにちは？

97
00:20:06,705 --> 00:20:08,831
急いで、行きましょう。

98
00:20:08,874 --> 00:20:11,792
ジンには言わないでね
足のこと、いい？

99
00:20:11,835 --> 00:20:15,129
- 大丈夫ですか？
- 大丈夫よ。

100
00:20:15,172 --> 00:20:17,673
次回、覚えておいてください

101
00:20:17,716 --> 00:20:20,134
全てではないということ
手で捕まえることができます。

102
00:20:20,177 --> 00:20:24,013
こうしましょう--
捕まえられなかったら、

103
00:20:24,056 --> 00:20:26,432
叫んでやるよ。
あなたは何と言いますか？

104
00:20:27,517 --> 00:20:30,061
行く、行く。

105
00:20:32,564 --> 00:20:34,732
みんないなくなってしまった。
全部消えた。

106
00:20:34,775 --> 00:20:39,654
これをやってみましょう。次回は、
危険なら「ハエだ」と叫びます。

107
00:20:39,696 --> 00:20:41,906
- わかった？
- わかった。

108
00:20:46,745 --> 00:20:48,663
ハエ！

109
00:20:57,506 --> 00:20:59,131
わあ、ゼンさん。

110
00:20:59,174 --> 00:21:01,634
私は「ハエ」と言った。
だから、避けるべきだ。

111
00:21:06,390 --> 00:21:08,641
ハエ！

112
00:21:15,357 --> 00:21:19,485
さて、ゼン。
本当に今、いいですか？

113
00:21:22,281 --> 00:21:24,907
何してるの？

114
00:21:27,244 --> 00:21:28,995
ムームさん

115
00:21:29,037 --> 00:21:31,289
彼女が普通ではないことは知っていますね
他の人のように。

116
00:21:32,291 --> 00:21:34,333
なぜまだ彼女を抱えているのですか
こんな危険なことをするのか？

117
00:21:34,376 --> 00:21:37,795
さあ、
それは彼女にとって良い練習だ。

118
00:21:37,838 --> 00:21:40,798
そうすれば彼女は自分自身を守ることができる
彼女が必要なときに。

119
00:21:40,841 --> 00:21:44,885
良い意味で言っているのは分かるけど、そうではない
大金のためですよね？

120
00:21:49,308 --> 00:21:51,517
まあ、十分です
医師の治療費を支払うためです。

121
00:21:55,022 --> 00:21:58,065
欲しい薬
強い副作用が生じる可能性があります。

122
00:21:58,108 --> 00:22:02,028
そして、それらはかなり悪いものになる可能性があります。

123
00:22:02,070 --> 00:22:05,281
- はい。
- じゃあ、試してみましょう。

124
00:22:05,324 --> 00:22:07,783
あなたは幸運かもしれません
軽い副作用だけで済みます。

125
00:22:09,661 --> 00:22:12,204
どうですか？どうですか？

126
00:22:17,085 --> 00:22:19,086
なぜそうしないのですか
今日は先に家に帰りますか？

127
00:22:19,129 --> 00:22:20,713
- 出かけましょう。
- ふーむ？

128
00:22:20,756 --> 00:22:22,798
はい。

129
00:22:22,841 --> 00:22:26,719
- そして、ママは明日電話します。
- 出かけましょう！

130
00:22:26,762 --> 00:22:29,805
歯を磨いてください
おやつの後も。

131
00:22:29,848 --> 00:22:32,141
- わかった？
- わかった。

132
00:22:44,654 --> 00:22:46,655
出かけましょう。

133
00:22:47,699 --> 00:22:50,159
さあ行こう。

134
00:23:20,190 --> 00:23:23,192
- さあ行こう。
- ああ、ああ！

135
00:23:52,973 --> 00:23:56,725
ボールをキャッチします。それは禅のためです。
はい、欲しいですか？

136
00:23:56,768 --> 00:23:58,811
禅のためにやれ。
ボールを取ってください。

137
00:23:58,854 --> 00:24:02,022
ボールを取ってみませんか？

138
00:24:12,701 --> 00:24:19,927
ありがとう。ありがとう。

139
00:24:32,929 --> 00:24:36,223
ムーム、どうしてママはいないの？
私たちと一緒に来ますか？

140
00:24:38,602 --> 00:24:40,686
私たちには無いから
お金は何でも。

141
00:24:40,729 --> 00:24:44,940
私たちはたくさんのお金が必要です
ジンおばさんの薬代を払うため。

142
00:24:44,983 --> 00:24:47,359
それで、彼女が元気になったら、

143
00:24:47,402 --> 00:24:51,405
彼女は私たちと一緒にいられるよ。

144
00:24:51,448 --> 00:24:54,742
なぜ大金がいるのか？

145
00:25:54,844 --> 00:25:57,179
おい。
ゼンさん、これを見てください。

146
00:26:06,982 --> 00:26:09,942
人が多いみたいですね
ジンおばさんに借金がある。

147
00:26:36,303 --> 00:26:39,305
ああ、ゼン…

148
00:26:39,347 --> 00:26:43,767
本当にごめんなさい。言うのを忘れてました
今日は行けないとのこと。

149
00:26:44,936 --> 00:26:47,521
でも今日は出かける日です。

150
00:26:48,690 --> 00:26:53,152
- 知っています。
- 今日は外出の日です。

151
00:26:54,529 --> 00:26:56,739
今日は出かけましょう！

152
00:26:56,781 --> 00:26:58,490
禅...

153
00:26:58,533 --> 00:27:02,077
- 今日も今日も…！
- ごめんなさい、ごめんなさい。

154
00:27:38,406 --> 00:27:42,117
禅、禅、禅。
やめてください。

155
00:27:42,160 --> 00:27:45,162
見てください、ママです。
ママだよ。

156
00:28:37,507 --> 00:28:40,092
こんにちは、教えていただけますか
所有者はどこですか？

157
00:28:59,612 --> 00:29:03,365
来て。
下の階に行きましょう。さあ行こう。

158
00:29:19,924 --> 00:29:21,967
これは何という本ですか？

159
00:29:22,010 --> 00:29:26,472
彼女に借りがあるなんて誰が言うの？
家に帰らないの？

160
00:29:26,514 --> 00:29:29,892
家に帰って着替える
あなたのおむつ。

161
00:29:29,934 --> 00:29:31,518
バカ。

162
00:29:31,561 --> 00:29:34,021
でも、あなたは彼女のことを知っていると言いました。

163
00:29:35,148 --> 00:29:38,817
私が知っている人全員に恩義があるという意味ではありません。
ここから出て行け。行く。行く。行く。

164
00:29:40,320 --> 00:29:42,571
ちょっとまって。私の話を聞いて下さい。

165
00:29:42,614 --> 00:29:44,740
彼女は病気です。ああ。

166
00:29:49,329 --> 00:29:51,663
ああ、ああ。

167
00:29:57,545 --> 00:30:00,672
なんて冷酷なバカなんだ。

168
00:30:01,674 --> 00:30:04,718
ジンおばさんはどうしましたか
この人たちを知っていますか？

169
00:30:04,761 --> 00:30:06,595
泥棒の群れ。

170
00:30:12,769 --> 00:30:15,103
ご存知の通り、禅さん、

171
00:30:15,146 --> 00:30:17,606
この人たち
あなたのお母さんにお金を借りています。

172
00:30:18,608 --> 00:30:22,069
彼らに支払ってもらうことができなければ、
あなたのお母さんは入院するでしょう。

173
00:30:22,111 --> 00:30:24,488
お母さんが入院中？

174
00:30:24,531 --> 00:30:27,533
- 大金だよ、ゼン。
- お金がたくさんあります。

175
00:30:32,622 --> 00:30:35,165
禅...？おい。

176
00:30:37,001 --> 00:30:40,879
お母さんのお金。
入院中のお母さん。

177
00:30:40,922 --> 00:30:46,343
たくさんのお金。
お金が必要です。

178
00:30:55,895 --> 00:30:57,521
やあ、ゼン。さあ行こう。

179
00:30:57,564 --> 00:31:00,691
お金が必要だよ、ムーム。
お金。お金が必要です。

180
00:31:02,861 --> 00:31:05,737
行かないよ。行かせてください。
お金が必要です。

181
00:32:54,389 --> 00:32:57,265
お金。

182
00:32:57,308 --> 00:32:59,726
お金が必要です。

183
00:33:02,438 --> 00:33:05,107
彼女に見せて
お金はどこにありますか。

184
00:33:05,149 --> 00:33:07,526
お金をください。
お金をください。

185
00:33:09,570 --> 00:33:11,905
はい、連れて行きます
お金を得るために。

186
00:33:15,952 --> 00:33:24,543
お金。

187
00:33:25,545 --> 00:33:27,921
お母さんのお金。

188
00:33:31,134 --> 00:33:33,635
お金をあげてください。

189
00:33:40,476 --> 00:33:42,728
お母さんのお金。

190
00:34:27,023 --> 00:34:28,732
おい、一体何だ？

191
00:34:29,984 --> 00:34:31,777
ああ、くそー！

192
00:36:57,506 --> 00:37:00,759
お母さんのお金。
入院中のお母さん。

193
00:37:00,801 --> 00:37:02,886
たくさんのお金。
お金が必要です！

194
00:37:34,752 --> 00:37:37,337
ちょっと見てみましょう
今日はどうだ、ゼン。

195
00:37:37,380 --> 00:37:40,966
彼が優しそうだったら、
それからお金を要求します。

196
00:37:41,968 --> 00:37:45,512
彼が私たちに返済してくれるなら...私たちは支払うことができます
今回はすべての薬について。

197
00:37:58,359 --> 00:38:02,112
- すみません。
- 誰に会いに来たの？

198
00:38:02,154 --> 00:38:05,657
お金を集めに来ました
ジンのために。

199
00:38:05,700 --> 00:38:08,952
ジン？

200
00:38:08,995 --> 00:38:13,039
ああ、忘れてた。
いくら借りていますか?

201
00:38:13,082 --> 00:38:15,041
八十五。

202
00:38:15,084 --> 00:38:19,212
8500。ちょっと待ってください。

203
00:38:27,805 --> 00:38:30,390
利息だけでもどうでしょうか？

204
00:38:32,351 --> 00:38:35,687
バカ、私がバカだと思う？
ねえ、チュン？

205
00:38:38,733 --> 00:38:40,859
彼らに教えてください。

206
00:38:40,901 --> 00:38:45,280
彼らに知らせてください
そう簡単には返済しません。

207
00:38:47,616 --> 00:38:52,037
うーん、試してもダメだよ、デブ。
クソ野郎。ほら、そこに持ってきて。

208
00:38:57,293 --> 00:39:00,128
行って、あそこに行って。
は、は、は。

209
00:39:01,255 --> 00:39:04,591
は、は、は。
彼にそれを悟らせないでください。

210
00:39:04,633 --> 00:39:06,968
そうすれば、それは来るだろう
あなたの給料から。全部。

211
00:39:12,516 --> 00:39:15,352
これを彼らはそう呼んでいます、
「生地で頭を叩きます。」

212
00:39:15,394 --> 00:39:17,854
ファッティー、そこに取りに行って。
ここにあげて、ここにあげて。はぁ。

213
00:39:17,897 --> 00:39:21,066
- 走ってください、それはあなたにとって良い運動になります。
- ここに投げてください。そうだね--

214
00:39:21,108 --> 00:39:23,193
おい、こっちだよ。おい。

215
00:39:24,695 --> 00:39:26,154
うわー！おい。

216
00:39:26,197 --> 00:39:28,323
ジャムしましょう、ゼン。

217
00:39:28,366 --> 00:39:31,117
ねえ、彼らに従ってください。
お金を返してください。

218
00:39:34,622 --> 00:39:36,247
おい、彼らを追って。

219
00:39:41,337 --> 00:39:43,755
捕まえろよ、みんな！

220
00:42:22,915 --> 00:42:25,833
- お金はもらえましたか？
- はい、わかりました。

221
00:43:23,434 --> 00:43:26,603
特許ビル

222
00:43:37,448 --> 00:43:39,782
処方箋を注文しました。
階下で入手できます。

223
00:43:39,825 --> 00:43:40,867
わかった。

224
00:43:40,909 --> 00:43:43,161
なぜ患者を連れて行かないのか
今日は家に帰りますか？

225
00:43:43,203 --> 00:43:44,245
わかった。

226
00:43:44,288 --> 00:43:46,247
- 別の約束を手配します。
- わかった。

227
00:43:46,290 --> 00:43:50,084
そして薬を飲むことを忘れないでください。
ご容赦ください。

228
00:43:50,127 --> 00:43:52,378
わかった。ありがとう。

229
00:43:57,801 --> 00:44:00,261
ジンおばさん、調子はどうですか？

230
00:44:31,418 --> 00:44:33,628
彼女はそんなにいいですか？

231
00:44:33,671 --> 00:44:37,256
はい、彼女は特別です...
そして狂っている。

232
00:44:39,343 --> 00:44:42,804
トーマス、
どこか別の場所に遊びに行ってください。

233
00:44:47,267 --> 00:44:49,560
ジンはまた何をしているのですか？

234
00:44:51,271 --> 00:44:53,690
彼女は何を計画しているのですか？

235
00:44:54,900 --> 00:44:57,318
ただ彼女に注目してください。

236
00:45:05,661 --> 00:45:08,121
先生、誰かいらっしゃいますか
ここではグアンという名前ですか？

237
00:45:08,163 --> 00:45:11,416
彼はここにいるはずだ。
中を見に行ってください。

238
00:45:11,458 --> 00:45:13,126
ああ?!

239
00:45:15,713 --> 00:45:18,798
家に帰ろう、ゼン。
家に帰りましょう。

240
00:45:19,800 --> 00:45:23,511
- 自転車に乗って。
- 一体何が間違っているのですか？

241
00:45:26,724 --> 00:45:28,307
- お金がもらえるよ。
- ここに来て。

242
00:45:28,350 --> 00:45:31,477
- お母さんのお金。
- 座って下さい。

243
00:45:31,520 --> 00:45:33,771
行かないでください。
またハエしか見えなくなります。

244
00:45:33,814 --> 00:45:36,816
- いいえ、お母さんのお金をもらうつもりです。
- それで十分です。

245
00:45:36,859 --> 00:45:40,862
- 騒音は何ですか?
- 何もないよ、おばさん。

246
00:46:50,140 --> 00:46:51,849
広：
何て言いましたか？

247
00:46:51,892 --> 00:46:54,352
もう二週間経ちました
まだ終わってないの？

248
00:46:54,394 --> 00:46:58,731
彼らに伝えてください
明日の準備ができていなかったら…

249
00:46:59,775 --> 00:47:02,777
彼も同じ運命に直面するだろう
彼の兄弟として。

250
00:47:02,820 --> 00:47:06,447
自分が何をしているか知っていますか？
あげてください。ここに持ってきてください。

251
00:47:35,894 --> 00:47:38,062
ジンの娘？

252
00:47:41,066 --> 00:47:43,651
母のお金です。

253
00:47:55,998 --> 00:47:58,541
できれば手に入れてください。

254
00:48:29,865 --> 00:48:32,074
入手してください。

255
00:51:26,208 --> 00:51:27,708
ここに来てください
そして助けてください。急いで。

256
00:52:52,627 --> 00:52:55,671
お母さんにお金をあげてください。

257
00:52:55,714 --> 00:52:58,591
たったの5000ですよ。
なぜこれをしなければならないのですか？

258
00:53:03,889 --> 00:53:06,557
受け取ってください。

259
00:53:47,432 --> 00:53:50,100
確認できます
化学療法。

260
00:53:51,686 --> 00:53:55,356
そういえば誰か出て行ったな
このキャンディーをあなたの妹にあげてください。

261
00:53:55,398 --> 00:53:57,566
その人はちょうどここにいました。

262
00:53:57,609 --> 00:54:01,070
- 誰だったのですか？
- 名前は残さなかった。

263
00:54:19,839 --> 00:54:22,883
ここで、誰かがあなたにおやつを置いてきました。

264
00:54:22,926 --> 00:54:26,011
ムーム、ここに来てもいいですか？

265
00:54:31,935 --> 00:54:35,688
君たちは何をしたの？
なんでみんな傷だらけなの？

266
00:54:35,730 --> 00:54:38,190
- えー...

267
00:54:50,954 --> 00:54:52,955
これはどうやってここに来たのでしょうか？

268
00:54:56,042 --> 00:54:58,210
あなたは何をしましたか？

269
00:54:59,212 --> 00:55:01,005
何もありませんでした、病院に行きました。

270
00:55:01,047 --> 00:55:03,048
誰に会いに行きましたか？

271
00:55:04,759 --> 00:55:07,636
誰もいない、私は行った
病院へ、そして…

272
00:55:07,679 --> 00:55:09,680
そして何？

273
00:55:11,599 --> 00:55:13,726
- 聞いてください、おばさん。
- 言い訳は何ですか？

274
00:55:13,768 --> 00:55:16,520
禅の世話をしてほしいと頼んだのですが、

275
00:55:16,563 --> 00:55:19,356
そして何をしましたか？

276
00:55:19,399 --> 00:55:21,900
私に何をしてほしいのですか？

277
00:55:21,943 --> 00:55:25,195
すべての名前が載っているあなたの本を見つけました
あなたにお金を借りている人の数。

278
00:55:25,238 --> 00:55:29,908
全部あなたのお金ですよね？
こんなことが起こるとは知りませんでした。

279
00:55:31,119 --> 00:55:34,330
支払うお金が足りません。
薬は高価です。

280
00:55:34,372 --> 00:55:36,957
一人死んでる…

281
00:55:37,000 --> 00:55:38,834
そしてもう一つ
精神障害者です。

282
00:55:43,381 --> 00:55:45,382
誰に会いに行きましたか？

283
00:55:46,384 --> 00:55:49,094
本に出てくるあの人たち。

284
00:55:50,347 --> 00:55:54,600
どうしたの？
彼らは誰なの？

285
00:55:54,642 --> 00:55:56,977
何か問題がありましたか
彼らと一緒に？

286
00:56:01,066 --> 00:56:03,067
ムーム、やってくれる？
お願いですか？

287
00:56:03,109 --> 00:56:05,069
手紙を受け取ってもらえますか
にしさんレストランへ？

288
00:56:05,111 --> 00:56:07,154
それは非常にひどいことだと彼に伝えてください
重要です。

289
00:56:12,077 --> 00:56:14,745
ありがとう。
ご迷惑をおかけして申し訳ございません。

290
00:56:14,788 --> 00:56:19,249
やってみます。彼に連絡できたら、
電話します。

291
00:56:32,514 --> 00:56:34,515
ちょっとまって。

292
00:56:35,683 --> 00:56:38,227
はい？

293
00:57:09,634 --> 00:57:11,802
ジンはこの手紙を送ろうとしていました
彼女の夫に。

294
00:57:11,845 --> 00:57:14,096
今回は何をしましょうか？

295
00:57:26,776 --> 00:57:31,029
ただ送ってください。それで解決できます
一度限り。

296
00:57:50,133 --> 00:57:52,593
彼女を最も安全な場所に連れて行ってください
可能です。

297
00:58:00,810 --> 00:58:03,228
こんにちは。

298
00:58:08,568 --> 00:58:12,613
分かりました。そこに行きます。

299
00:58:57,367 --> 00:59:00,494
あなたが言ったと思った
彼らは家にいました。

300
00:59:00,537 --> 00:59:03,455
私は一人の魂も見たことがありません。

301
00:59:04,457 --> 00:59:07,042
墓地よりも静かです。

302
00:59:07,085 --> 00:59:10,254
そこで待っていてください。
そこに行きます。

303
00:59:10,296 --> 00:59:14,633
わかった。ここにいますよ。
急いでください。

304
00:59:15,760 --> 00:59:17,761
うーん...気分が台無しだ。

305
00:59:17,804 --> 00:59:19,388
チャンネルを変えてもらえますか？
私はそれが好きではありません。

306
00:59:19,430 --> 00:59:22,057
わかった。

307
00:59:46,749 --> 00:59:49,918
彼らはすでに出発していました
ここに来たとき。

308
00:59:53,673 --> 00:59:55,924
彼らはここにはいません
でもまだ生きているはずだ。

309
00:59:58,261 --> 01:00:01,305
でもギャングはここにいた
彼らを待っています。

310
01:00:04,142 --> 01:00:05,475
お店に行ってみます。

311
01:00:24,370 --> 01:00:27,497
私です、覚えていますか？

312
01:02:00,091 --> 01:02:03,385
逃げ場がないことはわかっていますよね。

313
01:02:05,555 --> 01:02:07,347
マンムムはどこですか？

314
01:02:07,390 --> 01:02:12,018
追いつきましょう。お久しぶりです。
ここにいるのが寂しいです。

315
01:03:12,246 --> 01:03:16,291
しばらく会っていません。
あなたはとてもひどい顔をしています。

316
01:03:20,129 --> 01:03:22,881
その子を返してください。
家に帰りたいです。

317
01:03:26,427 --> 01:03:30,847
それはいいことではないでしょうか？
彼がもう少し上手にあなたの子供の世話をしていたら...

318
01:03:31,849 --> 01:03:33,600
彼女は歩き回らないだろう
人を奪うこと。

319
01:03:33,643 --> 01:03:37,395
- それは私のお金です。
- それは私たちのお金です。

320
01:03:37,438 --> 01:03:40,899
それは私たちの仕事です。
それはすべて私たちの合意です。

321
01:03:40,942 --> 01:03:43,652
何もあなたのものではありません。

322
01:03:45,363 --> 01:03:48,865
- それはもう終わったんです。
- しかし、私にとってはまだ終わりではありません。

323
01:03:48,908 --> 01:03:53,787
あなたの子供は歩き回りました
私の仲間たちを殴っています。

324
01:03:53,830 --> 01:03:56,790
私の人々が被害に遭った
あなたの夫によって。

325
01:03:56,833 --> 01:04:00,043
- ムーム... ムームが欲しいです。
- それでは、今日はすべて終わりにしましょう。

326
01:04:00,086 --> 01:04:05,423
ムームに会いに家に帰ります。
ママ、ムームを見つけて。ムーム…

327
01:04:05,466 --> 01:04:07,592
それであなたは本当に欲しいのです
彼に会いに？

328
01:04:10,847 --> 01:04:13,515
私はそれを手配できます。

329
01:04:49,677 --> 01:04:51,928
もしあなたが行っていなかったら
その日本人と、

330
01:04:51,971 --> 01:04:55,140
あなたは終わっていなかっただろう
このように。

331
01:08:12,505 --> 01:08:15,507
- 禅...
- ここに来てください。

332
01:08:16,675 --> 01:08:18,510
禅！

333
01:14:02,062 --> 01:14:04,939
ジン…ジン！

334
01:14:39,224 --> 01:14:42,685
ママ。
ママ、起きて。

335
01:14:44,188 --> 01:14:47,064
ママ、起きて。
ママ――！

336
01:16:53,525 --> 01:16:55,526
停止。
ジンを行かせてください。

337
01:17:04,161 --> 01:17:06,203
ハエ！

338
01:20:33,703 --> 01:20:35,704
彼女はそこにいるよ。

339
01:23:24,624 --> 01:23:30,129
ママ、ママ、ママ。

340
01:23:30,171 --> 01:23:34,299
ママ、起きて。
ママ、起きて。

341
01:23:34,342 --> 01:23:38,053
ママ、起きて。
ムーム…？

342
01:23:38,096 --> 01:23:43,142
ママ、起きて！
ママ、起きて…！

343
01:23:43,184 --> 01:23:48,188
ママ、起きて。
ママ。

344
01:24:17,260 --> 01:24:20,429
現実には命はない

345
01:24:20,472 --> 01:24:25,434
決して完璧になることはできません。

346
01:24:26,436 --> 01:24:30,939
でもマサシは発見した

347
01:24:30,982 --> 01:24:36,111
たった一つのことが軽減に役立つということ
この世界の不完全さ。

348
01:24:36,154 --> 01:24:39,615
命をもたらすその一つのもの
完璧に近い

349
01:24:39,657 --> 01:24:42,409
愛です。

350
01:26:09,080 --> 01:26:11,081
大丈夫だよ。痛くないよ。

351
01:26:13,334 --> 01:26:16,420
- 縫合は必要ですか?
- よくわかりません。

352
01:27:02,550 --> 01:27:05,677
分かった、分かった。
上の階の掃除に行きましょう。

353
01:27:07,680 --> 01:27:09,681
目を閉じてください。

354
01:27:19,359 --> 01:27:22,361
私は大丈夫です。

355
01:27:22,403 --> 01:27:24,404
少しだけ開けてください。

356
01:27:26,532 --> 01:27:28,533
私を見て。

357
01:27:36,793 --> 01:27:41,171
もう一枚必要です
木の。

358
01:27:42,173 --> 01:27:44,341
傷はつきませんでした。

359
01:27:44,384 --> 01:27:46,260
続けましょう。

360
01:27:49,764 --> 01:27:51,890
私は大丈夫です。

361
01:28:12,203 --> 01:28:15,038
捕虜！
すぐそこに来ました！

362
01:28:21,379 --> 01:28:24,089
血が出てるのかな？

363
01:28:24,132 --> 01:28:27,259
破傷風の予防接種を受けたことがありますか？

364
01:28:27,302 --> 01:28:28,885
大丈夫ですか？

365
01:28:28,928 --> 01:28:31,722
- そこにあるの？
- 懐中電灯はありますか？

366
01:28:31,764 --> 01:28:33,390
懐中電灯？

367
01:28:42,108 --> 01:28:43,567
胸が詰まっていますか？

368
01:28:43,609 --> 01:28:46,028
傷ついただけですか
あなたの顔に？

369
01:28:46,070 --> 01:28:48,030
どこ？
膝の上に？

370
01:28:48,072 --> 01:28:50,115
壊れてないですよね？

371
01:28:50,158 --> 01:28:53,076
3、2、1、ゴー!

372
01:29:12,430 --> 01:29:14,973
行きましょうか
病院へ？

373
01:29:27,195 --> 01:29:29,988
今から行きます。